Why we need past perfect tense

Arkadaşlar,

Past perfect tens ile simple past tensin kullanımıyla ilgili bir açıklama yapmak istiyorum. Başınızdan geçen bir olayı anlatırken sadece simple past kullanarak anlatabilirsiniz. Yalnız burada hikayedeki olayları oluş sırasına göre dinleyiciye ya da okuyucuya aktarmanız gerekir. Eğer işin içine past continuous ve past perfect tensi katarsanız hikayeye heyecan ve akıcılık katarsınız. Aşağıdaki örneklere bakarsanız ne demek istediğimi anlayacaksınız. Aynı olayı iki şekilde anlatıyorum.

1- versiyon ( simple past+ past continuous+ past perfect)

Speaker: I met this really hot chick, got her number, arranged a date at that cool restaurant, and we're sitting there when this guy came up and told me to get out!

Listener: what!!!!!!!!

Speaker: Yeah, it turned out that she had broken up with this guy just a few days before, and she was maybe trying to get him angry by parading herself around with me (she had suggested the restaurant)...

2- versyion (sadece simple past)

A girl broke up with her boyfriend, then she met me, and I got her phone number. After that I arranged a date……….

bu hikayede sürpriz nerde?

Gördüğünüz gibi sadece simple past tense kullanırsak olayları tek tek oluş sırasına göre anlatmak zorundayız. Bazı gerçekleri sonradan öğrendiğimizi ifade edemeden. Buda hikâyemizdeki sürprizi yok ediyor.